Amid challenges facing Sports Illustrated, its owners hosted a lavish celebration for “the brand,” signaling a commitment to its legacy. Critics question the viability of the publication, even as its management seeks to reinvigorate interest in its iconic status.